14:24 

DOGS

Загружу по полной
Название: Еще
Автор: Dark Wolfess Yoru Okami
Переводчик: Storier
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: More
Фэндом: DOGS
Жанр: романс, гет
Пейринг: Хайне/Наото
Рейтинг: совсем мелкий
Размер: мини
Отказ: Не мое, «Псы: Пули и Резня», не мое. Украдите историю, и у нас будут проблемы, ну, у вас.
Размещение: с согласия автора
Содержание: Когда он ее поцеловал, это удивило их обоих. Он просто хотел долбанной тишины, а она все никак не заткнется.
Предупреждение от автора: Ругань (нету, не бойтесь - прим. переводчика)и ни в коем случае не «флафф». Хотя и ни чего откровенного. Легкий ООС Хайне по поводу возможности поцеловать девушку.

читать дальше

@темы: DOGS, гет, фанфикшен

URL
Комментарии
2010-10-02 в 15:17 

как тебе мысль выстрелить себе в голову завтра в прямом эфире? ©
Она опирается на руку за спиной не совсем понятно, как это. такое впечатление, что она на чью-то руку опирается, которая у нее за спиной. попробуй перфразировать, что-то вроде "отводит руку за спину и опирается на..."
Его пальцы сжимают скамью, на которой она сидит, костяшки белеют еще больше на фоне бледной кожи, когда он подается вперед. Она опирается на руку за спиной, поддерживая их обоих, пытается оттеснить его, сжимая другой рукой свой любимый меч. Но у Хайне преимущество в положении и силе, чтобы взять верх. Он озвучивает свою победу и удовлетворение и снова зарычит, начиная обретать контроль. во-первых, стоит указать, что он (как я понимаю) спинку скамьи сжимает, про преимущество предолжение корявое немного, там где "чтобы одежрать вверх". там не "чтобы", а как-то по-другому: "...и он с легкостью..." или "поэтому", как-то так. дальше возникает будущее время, которое сильно выбивается из текста. лучше все-таки "и рычит".
Наото чувствует эту дрожи дрожь.
Оно в том, что они сидят на одном и том же ряду "оно" лучше заменить на "странность в том" или "странно то, что..."
«Бон Вояже» по поводу написания названия кафе тут
чтобы там что бы

2010-10-02 в 15:27 

Загружу по полной
Nhi спасибо, поправил
и снова зарычит, начиная обретать контроль.
блин, мой косяк. там действительно "рычит"... почему-то за вылезло. Совсем я не в форме

URL
   

Gripping Stories

главная